<![CDATA[expatriates.com - Kuwait - Translation]]>
http://www.expatriates.com/classifieds/kwt/tr/index.xml
<![CDATA[Professional_Translation Service Providor_ArabicProfile]]>
http://www.expatriates.com/cls/3956513.html
نبذة عن شركتنا مكتب الرفاعي للترجمة هو شركة تقدم خدمات الترجمة من لغة إلى أخرى إلى عملائها من الشركات والأفراد في كافة أنحاء العالم. مكتب الرفاعي للترجمة متخصص في تقديم خدمات لغوية نظامية إلى الشركات في الكويت والخارج. وباستعمال احدث التكنولوجيا المتاحة نضمن القيام بأعمالكم في مجال الترجمة بصورة صحيحة وفي الوقت المناسب. تشمل التكنولوجيا التي نستعملها احدث طرق إدارة المستندات واحدث برامج الترجمة. يقدم الرفاعي خدمات الترجمة بأكثر من 12 لغة كما هو مبين أدناه: 1. الانجليزية 2. العربية 3. الفرنسية 4. الروسية 5. التركية 6. الايطالية 7. الأوردو 8. الهندية 9. التلغو 10. التاميلية وخلافه مترجمونا معتمدون حيث اجتازوا بنجاح المعايير الصارمة التي نطبقها. ونتبع طريقة مكونة من ثلاث خطوات تبدأ بالترجمة المبدئية التي تشمل مسرد المصطلحات وبرنامج الذاكرة لضمان الدقة وتوحيد المصطلحات وثانيا تقوم مجموعة من خبراء الترجمة بمراجعة المستند المترجم للتأكد من الجودة والانسجام والوضوح يليها التنقيح حيث يقوم موظفو التصميم المقيميون بمراجعة مشروعكم بخصوص تفاصيل التصميم وأخيرا مراقبة الجودة التي تقوم إدارة بمراجعة المستند الكامل وبعد ذلك ترده إليكم لاعتماده.
تخصصات الرفاعي يرى الرفاعي ان من الضروري انجاز عملكم من جانب مترجم متخصص في مجال نشاطكم. ولأننا نؤمن بذلك نقوم باستقدام مترجمين في كافة التخصصات مثل الطبية، القانونية، الفنية، الميكانيكية وخلافه. إذا كانت لديكم متطلبات خاصة، ثقوا بأننا سوف نوفر المترجم المناسب للعمل الخاص بكم. فكروا في استخدام مكتب الرفاعي للترجمة لتفنيد أعمال الترجمة القادمة الخاصة بكم. نود ان نكون جزء من مشروع توسعكم الشامل! للحصول على عرض سعر مجاني خلال 24 ساعة يرجى الاتصال بنا علي عنواننا بالبريد الالكتروني: alrefai_translation@yahoo.com بالرغم من أننا نقدم احدث الخدمات، سوف ترون أن أسعارنا تنافسية وخدمتنا غير عادية! حقق نجاح مشروعكم القادم: أرسلوا لنا رسالة الكترونية الآن! التخاطب بأي لغة توفير خدمات الترجمة وتحديد المصادر من أطراف خارجية توفير مستلزماتكم اللغوية عن طريق شركة خدمات مهنية محلية يمنحكم الحرية في التركيز على ما تبرعون في تنفيذه. توفير مصدر وحيد للخدمات اللغوية والثقافية ومشورة السوق يحقق وحدة الرسالة والجودة والتسليم ويوفر وقتكم ونقودكم القيمة. إمكانية الوصول إلى أخصائي الترجمة وتحديد المصادر لدينا يزودكم بفريق من المحترفين المتمرسين الذين يعرفون جيدا طريقة تقديم الخدمات التي تحتاجونها ومتى تحتاجونها. احتياجات عملائنا الكرام الترجمة ضرورية للأسواق التجارية المحلية حول العالم. الترجمة مكلفة لأنها قيمة وعملية الترجمة نفسها يمكن ان تتسبب في تأخيرات كبيرة في طرح المنتجات والخدمات في السوق. الكثير من المستندات التي يتم ترجمتها متكررة بصورة كبيرة من ناحية طبيعتها أو نتيجة لتعديل أو لتحديث مستندات حالية. لذلك، فان جزء كبير من عملية الترجمة ينطوي على ترجمة نفس النص مرات ومرات، غالبا مع تغييرات صغيرة ولكنها دقيقة. غالبا ما تكون ترجمة المستندات كبيرة الحجم أصعب من القيام بالترجمة ذاتها. عندما تتطلب مستلزمات الترجمة الخاصة بشركة جودة عالية ووقتا للتسويق تصبح أكثر أهمية. ]]><![CDATA[Professional_Translation Service Providors]]>
http://www.expatriates.com/cls/3956477.html
About Us AL-Refai Translation Bureau is a translation from One language to another language service provider to corporate and individual clients worldwide. AL-Refai Translation Bureau specializes in delivering regulatory-compliant language solutions to companies in Kuwait and out of Countries.
Using the latest technology available, we guarantee that your project is done correctly and in a timely manner. Our technology includes state-of-the-art document management as well as the latest translation assistance software. Al-Refai provides translations in over 12 different languages are given below.
Our translators are ‘certified’, in that they have passed our strict standards. We follow a 3-step process. It begins with initial translation which includes glossaries and memory software to guarantee accuracy and consistency, second set of language experts reviews the document for quality, consistency and readability, followed by editing where our in-house designing professionals review your project for layout details and finally, quality control in which our management department reviews your completed document and then sending it back to you for your approval. AL-Refai SPECIALIZATIONS
AL-Refai believes that it is essential that your project be completed by a translator who is a specialist in your field. Because we believe this, we recruit translators in all specialties like Medical, Legal, Technical, Mechanical etc., If you have special requirements, trust us to find just the right translator for your project. Think Al-Refai Translate for your next project. We’d love to be a part of your global expansion project! For a FREE Quotation in 24 hours, email us at: alrefai_translation@yahoo.com
Although we offer the most advanced services, you’ll find our rates are competitive and our service is exceptional! Make your next project a success: E-mail us now!
COMMUNICATION IN ANY LANGUAGE Outsourcing Translation and Localization Services Outsourcing your language requirements to a professional localization service provider gives you the freedom to concentrate on what you do best. A single source for language, cultural and market advice, achieves consistency in message, quality and delivery saving you valuable time and money. Access to our translation and localization specialists provides you with a team of experienced professionals who know how to provide the services you need when you need it.
OUR VALUABLE CLIENTS NEED Translation is necessary for local business markets around the world. Translation is expensive because it is valuable, the process of translation itself can cause significant delays in getting products and services to market. Many documents that are translated are highly repetitive in nature or are the result of modification or updating to an existing document.
Therefore a important part of the translation process involves translating the same text again and again, often with minor but subtle variations. Large-scale document translations are often more difficult than actually doing the translation itself. When a company's translation requirements high quality and time-to-market become increasingly important.