Here is the revised official text:
Job Opportunity: Skilled Automotive Staff (Filipino Nationals)
A professional auto garage in Al Khobar Al Shamalia is currently hiring for four (4) specialized positions. We are looking for dedicated candidates, with a preference for Filipino nationals who have a transferable iqama.
Available Positions:
1 Peugeot Specialist Driver: Must have a valid driving license and experience with Peugeot vehicles.
1 Professional Auto Mechanic: Experienced in engine diagnostics and mechanical repairs.
1 Professional Car Painter: Skilled in high-quality paint application and finishing.
1 Dent Remover / Body Technician: Expert in denting and automotive body restoration.
Terms and Requirements:
Nationality: Filipino preferred.
Status: Must have a transferable iqama.
Working Hours: 10 hours per day.
Proven technical experience in the respective role.
Contact Information:
For more details or to apply, please contact us at:
Phone: 0508925249
WhatsApp: Available via the link in this ad.
ऑटो गैराज के लिए कुशल कर्मचारियों की आवश्यकता है
अल खोबर अल शमालिया (Al Khobar Al Shamalia) में हमारे ऑटो गैराज के लिए ४ अनुभवी कर्मचारियों की आवश्यकता है। आवेदकों के पास ट्रांसफरेबल इकामा (Transferable Iqama) होना अनिवार्य है।
रिक्त पद:
१ प्यूज़ो (Peugeot) स्पेशलिस्ट ड्राइवर: वैध ड्राइविंग लाइसेंस और प्यूज़ो कार चलाने का अनुभव होना चाहिए।
१ ऑटो मैकेनिक: इंजन डायग्नोस्टिक्स और मैकेनिकल मरम्मत में अनुभवी।
१ कार पेंटर: हाई-क्वालिटी पेंटिंग और फिनिशिंग में कुशल।
१ डेंट रिमूवर / बॉडी तकनीशियन: डेंटिंग और बॉडी रिपेयर में विशेषज्ञ।
शर्तें:
कार्य समय: प्रतिदिन १० घंटे।
ट्रांसफरेबल इकामा होना अनिवार्य है।
संपर्क करें:
इच्छुक उम्मीदवार इस नंबर पर संपर्क करें: 0508925249 (कॉल या व्हाट्सएप)।
آٹو گیراج کے لیے ہنر مند عملے کی ضرورت ہے
الخوبر الشمالیہ میں ہمارے آٹو گیراج کے لیے درج ذیل ۴ پوزیشنز پر تجربہ کار افراد کی ضرورت ہے۔ امیدواروں کے پاس ٹرانسفر ایبل اقامہ (Transferable Iqama) ہونا لازمی ہے۔
آسامیوں کی تفصیل:
۱ پیجو (Peugeot) اسپیشلسٹ ڈرائیور: کار چلانے کا تجربہ اور درست ڈرائیونگ لائسنس لازمی ہے۔
۱ آٹو مکینک: انجن کی مرمت اور ڈائیگنوسٹک میں ماہر۔
۱ کار پینٹر: معیاری پینٹنگ اور فنشنگ کے کا
